Mensagem libanesa

Lula e Dilma enviaram uma correspondência para o governo do Líbano, solicitando uma poupuda doação para a campanha de Dilma à presidência.

No dia seguinte receberam uma resposta via telegrama, que dizia:

BL...


MD...

V BB

6... 2... 

Dilma tentou, mas não conseguindo entender a mensagem foi até Lula para que ele, com seus vastos conhecimentos gramaticais e linguísticos, a decifrasse.

Lula olhou, olhou e disse:

 - "Companhera, tá resolvido. É a resposta qui nós tava esperandu:
BL = Beleza 
MD = Mandei depositar
V BB = Via Banco do Brasil
6... 2... = 62 milhões de dólares


Lula mandou então que procurassem no Banco do Brasil a existência daquela doação, mas nada.
Mandou verificar e procurar de novo, mas não encontravam.
Mandou procurar por outras opções para BB: Banco Bradesco, Bando de Boston, mas, nada, nada.

Resolveram então chamar o Paulo Maluf já que ele é libanês, para traduzir o documento.
Maluf  veio, analisou o telegrama e disse:
Sr. Presidente,
Srª Ministra.
Depois de utilizar todos os meus conhecimentos de homem probo, já tenho a resposta:
BL =                   Bresidente Lula
MD=                   Ministra Dilma
V BB=                Vai Buda Bariu
6... 2...                Seis dois


(Com pequenas adaptações de um arquivo cuja autoria é atribuida a Jose A C Gomes)