Esse tema já foi objeto de uma postagem anterior, mas como é sempre atual, voltamos a abordar o assunto:
É um vício de linguagem.
Acontece quando a junção de duas palavras resultam um "som desagradável", por formarem outra palavra muitas vezes semelhantes a um palavrão ou uma coisa engraçada ou pejorativa.
Alguns chegam a dizer que ocorre somente quando se junta a última sílaba de uma palavra com a primeira de uma outra (ex: uma mala), mas vamos mostrar exemplos fora desse tipo de junção.
"Uma mala é mais do que um simples saco.
Uma mala tua vale menos que uma minha"
"Entre a Russia lançar um missil ou Cuba lançar, eu prefiro ver Cuba lançando
Quando falamos Cuba, não há nenhum problema; se falarmos: "Tem muitos moradores de Cuba fugindo do país.", nada há de errado, mas se falarmos como nos exemplos acima: Cuba_lançar ou Cuba_lançando, os sons não ficam muito bem. E voce se lembra quando o nosso presidente Lula visitou um país chamado Gana? Na foto ao lado podemos ouvir alguém lendo: Lula engana Outros exemplos: | |||||||||||
No alto daquele cume Plantei uma roseira O vento no cume bate A rosa no cume cheira Quando vem a chuva fina Salpicos no cume caem Formigas no cume entram Abelhas do cume saem Quando vem a chuva grossa A água do cume desce O barro do cume escorre O mato no cume cresce Então quando cessa a chuva No cume volta a alegria Pois torna a brilhar de novo O sol que no cume ardia | |||||||||||
Pedro, o que mais me irrita no linguajar campistês, é a expressão: " eu tinha falo". Quando oriunda de uma mulher então... sinceramente eu não deixo escapar.
ResponderExcluirAgora uma coisa que eu tenho dúvida aqui nos Blog's: Quando estamos conversando e uma pessoa fala uma palavra errada, eu repito falando o correto, na hora. (se ela percebe ou não o tempo vai dizer) E, nos blog's quando escrevem errado, o que fazer? (não é comer uma letra, ou escrever uma palavra ou outra errada... isto eu relevo, ou se tenho intimidade deixo um recadinho). Mas, e aqueles que reiteradamente fazem uma postagem cheia de erros? Fernando Leite hoje chamou atenção para isto e estou aqui refletindo.