segunda-feira, 15 de novembro de 2010

Vai ao culto?

Trago desta vez, para analisar e tentar dar alguma ajuda a quem não tem conhecimento, as inscrições feitas na fachada de uma igreja no vizinho município de São Francisco de Itabapoana, destacando mais uma vez que não sou especialista no assunto, mas apenas alguém que gosta de estudar a língua portuguesa
Vamos aos erros:
1. Evangélica ficou sem acento;
2. Concerto eterno seria um espetáculo com músicas, mas não acho que esta seja a intenção. Suponho que o que se pretendia dizer seria conserto (com S) eterno, que daria uma impressão de reparação, correção de algo que não esteja bom no lado espiritual;
3. PRA Presidente não me parece ser uma campanha para que alguém seja eleito (a) presidente; quero crer que a intenção era escrever "Prª (pastora) Presidente ...;
4. as ... ao invés de às 19 horas - sempre que formos dizer em qual horário algo vai acontecer e usarmos "a", tem que ter crase;
5º. - "3º" e" 6º" tem que ser lido como terceiro e sexto - o correto seria 3ª e 6ª - terça e sexta;
6. 19:00 HS - aqui temos dois erros muito comuns - o primeiro é com relação aos dois pontos após o registro de que horas são; o segundo erro é o fato de abreviar horas com hs.
Explicando:
  • 19:00 é como se escreve no ingles - no Brasil devemos escrever 19 horas;
  • as abreviaturas não devem ter "S" e, portanto, quando quisermos abreviar horas devemos escrever simplesmente H maiúsculo ou minúsculo. 
 Assim, o correto seria estar escrito: Cultos 3ª, 6ª e domingo às 19 H ou 19 h ou 19h00

Observação: Assembleia está grafado corretamente sem acento de acordo com o acordo ortográfico que começou a produzir efeitos a partir de 01/01/2009

Um comentário:

  1. Parabéns companheiro, cultivar a boa escrita é importante.
    Obrigado por seguir o bloguinho.

    ResponderExcluir