quarta-feira, 13 de janeiro de 2010

Erro da global

Em entrevista que acaba de ser exibida pela RedeTV a jornalista e apresentadora global Gloria Maria cometeu um erro que é comum entre os menos zelosos (imaginava que ela seria mais): ela comentava em tom de reclamação que o processo de adoção ficou para trás quando foi concluido e que, portanto, sua filhas adotivas devem ser tratadas como "suas filhas". E está corretíssima. O erro foi quando disso - "A diferença entre eu e uma mãe que gerou no útero"... Nesse caso é preciso ter muita atenção: o correto é "A diferença entre mim e uma mãe que gerou no útero"..
É diferente de quando se diz "pra mim fazer" ou "pra mim comer", pois aqui o correto é "para eu fazer" ou "para eu comer".

Nenhum comentário:

Postar um comentário